To činiš - Prevod Na Češki

Prevod od "to činiš" do Češki

Prevodi:

tohle děláš

I kad dodje u crkvu i stade učiti, pristupiše k Njemu glavari sveštenički i starešine narodne govoreći: Kakvom vlasti to činiš?

A když přišel do chrámu, přistoupili k němu přední kněží a starší lidu, když učil, řkouce: Jakou mocí tyto věci činíš?

I rekoše Mu: Kakvom vlasti to činiš?

I řekli jemu: Jakou mocí to činíš?

I ko ti dade vlast tu, da to činiš?

A kdo jest tobě dal tu moc, abys tyto věci činil?

I rekoše Mu govoreći: Kaži nam kakvom vlasti to činiš? Ili ko ti je dao vlast tu?

I řekli jemu: Pověz nám, jakou mocí tyto věci činíš, aneb kdo tobě tuto moc dal?

Ako to činiš javi sebe svetu.

Protož ty, činíš-li takové věci, zjeviž se světu.

Jer kojim sudom sudiš drugom, sebe osudjuješ; jer to činiš sudeći.

Nebo tím, že jiného potupuješ, sám sebe odsuzuješ, poněvadž totéž činíš, což na jiném tupíš.

0.92671704292297s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?